На канале YouTube "Аудиокниги с субтитрами и транскрипцией. Зарубежная классика на английском языке" опубликована аудиокнига с синхронизированным текстом и транскрипцией по рассказу "Пёстрая лента" из сборника рассказов "Приключения Шерлока Холмса" Артура Конан Дойла:
https://youtu.be/0GACIFais6s
Основные публикации по данной теме:
1. Статья "Пособие по работе с аудиокнигой по роману Роберта Луиса Стивенсона "Остров сокровищ" на английском языке с субтитрами и транскрипцией":
https://www.litres.ru/aleksandr-levkin/posobie-po-rabote-s-audioknigoy-po-romanu-roberta-luisa-stivensona-ostrov-sokrovisch-na-angliyskom-yazyke-s-subtitrami-i-transkripciey/
2. Адаптированный текст повести А. К. Дойла «Собака Баскервилей» на английском языке с транскрипцией. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_povesti_a_k_doila_sobaka_baskervilei_na_angliiskom_yazyke_s_transkripciei/
3. Адаптированный текст повести А. К. Дойла «Этюд в багровых тонах» на английском языке с транскрипцией и видеопрезентацией. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_povesti_a_k_doila_etyud_v_bagrovykh_tonakh_na_angliiskom_yazyke_s_transkripciei_i_videoprezentaciei/
4. Адаптированный текст повести А.К. Дойла «Знак четырех» на английском языке с транскрипцией и видеопрезентацией. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_povesti_a_k_doila_znak_chetyrekh_na_angliiskom_yazyke_s_transkripciei_i_videoprezentaciei/
5. Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Скандал в Богемии» на английском языке. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_rasskaza_a_k_doila_skandal_v_bogemii_na_angliiskom_yazyke/
6. Скандал в Богемии. Книга для чтения на английском языке:
https://www.litres.ru/artur-konan-doyl-310/skandal-v-bogemii-kniga-dlya-chteniya-na-angliyskom-y/
7. Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Союз Рыжих» на английском языке. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_rasskaza_a_k_doila_soyuz_ryzhikh_na_angliiskom_yazyke/
8. Союз Рыжих. Книга для чтения на английском языке:
https://www.litres.ru/aleksandr-levkin/posobie-po-rabote-s-romanom-a-k-doyla-sobaka-baskerviley-na-angliyskom-yazyke-s-transkripciey/
9. Адаптированный текст рассказа А.К. Дойла «Установление личности» на английском языке. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_rasskaza_a_k_doila_ustanovlenie_lichnosti_na_angliiskom_yazyke/
10. Установление личности. Книга для чтения на английском языке:
https://www.litres.ru/artur-konan-doyl-310/ustanovlenie-lichnosti-kniga-dlya-chteniya-na-angliys/
11. Адаптированный текст рассказа А.К. Дойла «Тайна Боскомской долины» на английском языке. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_rasskaza_a_k_doila_taina_boskomskoi_doliny_na_angliiskom_yazyke/
12. Тайна Боскомской долины. Книга для чтения на английском языке:
https://www.litres.ru/artur-konan-doyl-310/tayna-boskomskoy-doliny-kniga-dlya-chteniya-na-angliy/
13. Адаптированный текст рассказа А.К. Дойла «Пять апельсиновых зёрнышек» на английском языке. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_rasskaza_a_k_doila_pyat_apelsinovykh_zyornyshek_na_angliiskom_yazyke/
14. Пять апельсиновых зёрнышек. Книга для чтения на английском языке:
https://www.litres.ru/artur-konan-doyl-310/pyat-apelsinovyh-zernyshek-kniga-dlya-chteniya-na-ang/
15. Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Человек с рассечённой губой» на английском языке. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_rasskaza_a_k_doila_chelovek_s_rassechyonnoi_guboi_na_angliiskom_yazyke/
16. Человек с рассечённой губой. Книга для чтения на английском языке:
https://www.litres.ru/artur-konan-doyl-310/chelovek-s-rassechennoy-guboy-kniga-dlya-chteniya-na/
17. Адаптированный текст рассказа А. К. Дойла «Приключение голубого карбункула» на английском языке. Учебное пособие:
https://ridero.ru/books/adaptirovannyi_tekst_rasskaza_a_k_doila_p